Une nouvelle tradition est née dans le Leőwey

Le 19 février, après des semaines d'organisation, le 1er bal de la section bilingue a eu lieu.

On a commencé par le discours de Mme Szolcsányi puis c'était Rádity Oliverá qui était la maîtresse de maison. Puis le programme a continué avec le concours de crêpes où la plupart des prix ont été remportész par les élèves de 9e f.
La danse a été commencée par la présentation de Kurunczi Kata et son compagnon qui nous ont montré six danses différentes. Ils ont réussi à susciter l'envie aux autres de commencer à danser sur la musique jouée par le groupe du prof Horváth Krisztián. Ils ont joué pendant toute la soirée et ici nous les remercions de leur présence.
Pendant toute la soirée, les invités ont eu la posibilité de goûter des fromages français avec leurs tickets et des crêpes après le concours. Par ailleurs, il y avait un buffet où on a pu manger ce que les élèves avaient préparé.
Grâce aux élèves de la section, on a écouté:
- un groupe de musique de trois élèves (Sánta Valentin, Shadeh Ahmed et Börcsök Péter de 12e f)
- la présentation du poème de Paul Verlaine (joué par Reibli Zsófi 12e f)
- la chanson d'Edith Piaf, Paname Panaùe (chantée par Hargitai Verka 10e f)
- des chanson anglaises (présentes par Galla Dávid au piano)
- une chanson à l'accordéon (jouée par l'élève de 11e e)
- et le cancan (appris par un acteur du Théatre National de Pécs)

L'apogée du bal c'était sans doute la tombola qui a eu lieu après 23 h. Le grand prix était un cours de 60 heures proposé par l'Alliance Française de Pécs.
Puis on a envahi la piste de danse jusqu'à une heure du matin.

J'espère que vous vous êtes sentis bien pendant le premier bal de la section.

Merci pour le grand travail de Mme Polohn et on espère que cette traduction va continuer l'année prochaine aussi.